سلام یکی میتونه توضیح بده جریان این ورژن دومش چیه
اینه که یهو اومدن بازیگر اون دال رو عوض کردن؟

ولی خدایی من ورژن قبلیم رو هم دیده بودم و هم این ورژن جدیدو احساس کردم تو این ورژن اوندال خیلی مهربونتره و حس و حال سوهیونم تو این ورژن قشنگتر بود تازه من بار اول که ورژن قدیمی رو نگاه کرده بودم زیاد خنده دار نبود ولی در کل جدیدشو بیشتر دوس داشتم یه قسمتایی رم عوض کرده بودن که خیلی خوبتر شده بود😍😍😍

خطاب به اونایی که کلیییی مثل من دنبال زیرنویس ورژن جدید بودن من ورژن جدید رو با زیرنویس قدیمی دیدم خداروشکر خیلی مشکل نداشت خیلی از سکانسا که پسره توش نیست زیر نویس هماهنگه اونجایی که پسره توشه با عقب جلو کردن زیر نویس اوکی میشه قسمت اولش که کلا فلش بکه پسره دو تا دیالوگ شاید داشته باشه مشکلی نیست بقیه هم دستتئن رو دکمه عقب جلوکردن باشه اوکیه نگران نباشید
کلا من الان 4 قسمت اول ورژن جدید رو دیدم چون داستان حول زندگی دختره میچرخه هنوز خیلی آنچنان پسره سکانس نداره که اذیت بشید در نتیجه با خیال راحت ببینید

هععی یه زمانی KBS1 تاریخی می ساخت قشنگ روح و روانت سیراب میشد.KBS2 هم سه چهارتا در مقیاس KBS1 داره ولی خب تخصص KBS1 یه چیز دیگه بود.اما لعنت به The King’s Dream که به همه چیز گند زد.خودش که زباله بود هیچ هم به گوانگتو ضربه زد هم کمر KBS1 رو شکوند و شکست سنگین تجاری بود و هم نذاشت اونطور که لازمه برای پروژه های بعدی بودجه فراهم کنن و مجبور شدن هر چی دارن سر جونگ دو جون بذارن که همین فراهم کردن بودجه مهم ترین عامل برای تموم شدن تاریخی سازی های بیگ پروداکت KBS1 بود
الان هم طوری شده که خیلی از تاریخی ها اصلا ارزش دیدن ندارن یا یه داستان مدرن هستن که با ستینگ تاریخی روایت میشن یا اینقدر دم دستی هستن که به لعنت خدا هم نمی ارزن یا بخاطر پایین آوردن پروداکت ولیوی مجبورن به شدت محدودشون کنن یه تعداد دیگه هم هستن که یا داستان و المان های فانتزی دارن یا که اصلا فازشون یه چیز دیگه است.
و تاریخی بیگ پروداکت با مقیاس وسیع عملا مرده.تاریخی با روایت اصلی هم نفس های آخرشه
این ویروس تبدیل کردن همه چیز به کمدی رانتیک و درام های صرفا عشوقلانه یا تم خیانت چی بود افتاد به جون شرق آسیا من نمی دونم از آثاری که تولید می شن 90 درصد زیر مجموعه ی همین سه تاست
فقط هم کره نیست
چین و ژاپن هم تعطیل کردن افتادن تو ریل فقط اون سه تا 🙁

من تا قسمت هجدهم رو دیدم. سریال خیلی ریتم تندی داره ولی این نکته مثبتی نیست. اتفاقات خیلی سریع رخ میدن. فرض کنید توی یک قسمت شورش میشه و بلافاصله توی قسمت بعدی شورش سرکوب میشه.
نکته منفی دیگه هم به نظرم این هست که سکانس های نبرد و جنگ ها رو خیلی خلاصه و سرسری ساختند و اصلا اکشن بزرگ و به یاد موندنی نداره.

سلام من دوبار کامنت گذاشتم کامنتم رو قرار ندادید.زیرنویس انگلیسی ۶ قسمت اول اومده.کی ترجمه میشه؟

میگم ادمین جونم چرا این شیش قسمتو ساب نمیزنید ما زودتر این سریالو ببینیمش !?ساب انگلیسیش نیومده یا چی؟ آخه من نمیخوام با جیسو ببینم !😢

دوستانی که انگلیسی بلد هستند و مثل من تا الان منتظر 6 قسمت بودند تا همه رو یکجا ببینند. میتونند از لینک زیر با زیرنویس انگلیسی تماشا کنند. من همشون رو از اینجا دیدم خیلی کیفیت خوبی داشت و یه خوبی دیگش هم اینه که فیلتر نیست:
https://kissasian.li/Drama/River-Where-the-Moon-Rises

بچه ها برید تو اپ تیک تاک و به سوهیون رای بدید!!!!
برای جایزه سهرت توی مراسم بکسانگ!

پروموویز جان 6قسمت اول ورژن 2 زیرنویس فارسی چرا نیومد ؟ و کی قراره بیاد ..؟
میخواستم سریالو شروع کنم ولی زیرنویس نداره …ترجمه اش کنید …از بس من و بقیه طرفداران منتظریم …پیر شدیم… تا ظهور مهدی و قیامت طول نکشه ترجمه زیرنویس ااش…بکوبین لایک رو تا ترجمه بشه..

وااااایییییی ننه ژنرالمون میخواد با دوست دختر غیر سلبریتیش ازدواج کنه🙈🙈🙈🙈😍😍😍🥺🥺🥺🥺🥰🥰🥰🥰💃💃💃💃💃💃💃💃
چند روز پیش تو صفحه ی من با انتی فنم ازدواج کردم گفتم دلم عروسی میخواد و اسم چندتا از زوجای محبوبمو گفتم که دوست دارم به زودی باهم ازدواج کنن نمیدونستم یکی که اصلا فکرشم نمیکردم اینطور اتک بزنه و یهویی خبر ازدواجشو بده🙊💃
من حتی نمیدونستم دوست دختر داره😂💔
خیلی خبر خوبی بود🥺🥺🥺🥺
من به جای خودشون و فناشون تو دلم غوغاست💃💃💃💃💃💃
انگار یکی داره تو کمرم قر میده😂😂💃💃💃💃
بقیه ی سلبا یاد بگیرن😒
امیدوارم همیشه همشون همینقدر خوش خبر و شاد باشن و همدم زندگیشونو پیدا کنن و با خوشی و سلامتی کنارش زندگی کنن🥰🥺🙏💃
من برم مقدمات عروسیشونو اماده کنم💃💃💃💃💃💃💃

تا قسمت 16 اواسطش دیدم، ولی حال نمی کنم. خیلی ریتمش آرومه به نظرم، خسته ام کرده

سلام
ممنون میشم 6 قسمت ورژن 2 رو زیرنویس چسبیده و آپلود بوی قرار بدین که ماهایی که ندیدیم از اول با بازیه نا این وو ببینیم

سلام
لطفا برای 6 قسمت اول زیرنویس هماهنگ نسخه وب قرار بدید.
ممنون از تیم خوب ترجمه تون

خوب اول از همه این برداشت و نظر شخصی من در رابطه با داستان و ساخت و کارگردانی این سریال هست .
داستان این سریال واقعا بیس قوی و قشنگی داشت اما خام بود متاسفانه به نظرم خیلی بیشتر جا داشت که روی داستان کار بشه ، واقعا بعضی جا داستان پر از حفره و ضعف بود از نظر ساخت به نظرم سریال خوش ساختی بود ، اما از دیدگاه کارگردانی فیلم متوسط بود حقیقا میتونست خیلی بهتر کارگردانی بشه چون سکانس های بیخودی زیاد داشت که میتونست روی چیز دیگه ای وقت گذاشته بشه و درکل سریال همه چیز سریع پیش میرفت و یکم کلیشه ای بود همونطور که گفتم به خاطر ضعف داستان و جمع بندی نهایی من برای این سریال 6.5 از 10 هست با سپاس از پروموویز

زیر نویس هماهنگ با نسخه دومم اگه میشه لطفا بزارید.تشکر

معمولی بود چند قسمت اخرو تیکه تیکه زدم جلو

لطفا زیرنویس هماهنگ ورژن دو رو هم قرار بدین من ندیدمش میخوام از همون ورژن دو با بازیگر جدید شروع کنم 🙁

امیدوارم لی جیهون تو سریال بعدیش نقش اصلی باشه☹

با تشکر از زحماتتون می شه خواهش کنم ورژن دو را با زیرنویس چشبیده هم قرار دهید من هنوز سریال را نگاه نکردم تا با هنرپیشه جدید از اول نگاه کنم ممنون می شم